Perché non dite a papà che cosa abbiamo visto tornando da scuola oggi?
Isprièajte tati šta smo danas videli kad smo se vraæali iz škole.
Sto tornando da casa di Benny.
Vraèam se od Benija. Uskoro sam doma.
Stavo tornando da un lavoro e tu eri vicino alla sua auto.
Враћао сам се са посла, а ти си била у његовим колима.
Sta tornando da un summit in Giappone.
On je na putu sa samita u Japanu.
Bruto e Cassio stanno tornando da noi.
Brut i Kasije nam se vraæaju.
Sento oggi che stai tornando da noi.
Èula sam danas da nam se vraæaš.
Stavano tornando da Manhattan con lo Zio Junior e la sua ragazza.
Vozili su se nazad sa Menhetna, Sa ujka Džunom, i njegovom ljubavnicom
Gia', stavo tornando da un consulto...
Vraæao sam se kuæi sa konsultacija.
Si, un paio di tipi al locale, stavamo tornando da... non è una cosa professionistica, ma... anche noi tornavamo da un incontro.
Da, mislim, par njih, znaš, momci iz kluba ili kako god veæ, mi smo došli iz ovog... Znaš, nije to stvar profesionalaca, ali... Van, kao, što znaš, zemlja "Korea", mi smo samo došli za neku borbi, i to.
Beh, io... stavo tornando da casa di Milo e ho pensato di fare un salto da te, a vedere come va il campeggio.
Upravo se sada vraæam od Milove kuæe. Rekoh da svratim i proverim kako si i kako kampovanje napreduje.
I ragazzi stanno tornando da scuola, sara' meglio che non ti vedano.
Deca polaze u školu. Ne smeju da te vide.
Come puoi essere sicuro che stia tornando da Cormac?
Kako znaš da vode do Kormaka?
E' in un pacco FedEx, sta tornando da dove e' venuto.
Na putu je odakle je došao.
5 studenti sono morti in un incidente d'auto tornando da un ballo e da li' sono impazziti tutti.
Pet maturanata je poginulo u nesreæi vraæajuæi se sa plesa, i zato je ceo grad puludeo.
Inizieremo andando da Barney's e poi, tornando, da Intermix.
Poèet æemo u Barneysu i onda se vraæati prema Intermixu.
Ma la signora Schroeder sta tornando da New York.
Ali gða. Schroeder je na povratku iz New Yorka.
Secondo i genitori stava tornando da casa di un amico dopo cena, ma non e' mai arrivato.
Roditelji kažu da se vraæao od druga posle veèere. -Nikad nije stigao kuæi.
Stavi tornando da loro quando il giudice e' stato ucciso, giusto?
Kod njih si išla kuæi kada je sudija ubijen, zar ne?
Sabrina sta tornando da una riunione fuori citta' e suo marito ha un pranzo di lavoro tra la 76esima e Park.
Sabrina je na putu za sastanak na drugom kraju grada, a njezin muž ima dogovoren ručak blizu 76e and Parka.
Stai tornando da una festa o cose così?
Vraæaš se sa zabave ili nešto?
Non lo so dove devi andare, ma ti avviso che stiamo tornando da dove siamo partiti.
To je tvoja sudbina, ali upravo hoæeš to da promeniš.
Sta tornando, da sola, per ricongiungersi al Principe.
Sama, krenula je da se naðe sa princem.
Devo riportare che siamo solo colleghi, stavamo tornando da un pranzo quando quell'idiota ci ha colpiti!
Upišite u izveštaj da smo kolege. Išli smo sa ruèka kad nas je udario!
Puo' attraversare andando e tornando da qui.
Možeš da ideš pravo i ovde da preðeš kad se vratiš.
Ad un punto di raccolta, la squadra sei dei Navy Seal ndt: quella che ha ucciso Bin Laden entra in scena, ci metteranno in uno di quei motoscafi gonfiabili, fenderemo l'acqua, saremo fuori di li', tornando da voi.
Na oznaèenom mestu, ispadaju Foke, tim 6, stavljaju nas na one glisere na naduvavanje, šibamo kroz vodu, bežimo odande i idemo ka vama.
Stavamo tornando da casa dei miei.
Vraæale smo se od mojih roditelja.
La mamma, Kate, sta tornando da una crociera nei Caraibi con il suo nuovo fidanzato.
Majka, Kejt, se vraæa sa krstarenja po Karibima sa svojim novim deèkom.
No, sto tornando da mia moglie e dai miei due figli.
Vraæam se kod žene i dece.
Quando mi sono svegliata, stava tornando da una passeggiata.
KAD SAM USTALA, ON JE DOLAZIO. OTIŠAO JE U ŠETNJU, NIJE MOGAO DA SPAVA.
Ricordi un paio di settimane fa, in macchina, tornando da casa di mia madre?
Seæaš se, pre nekoliko nedelja, u autu, dok smo se vraæali kuæi od moje mame?
Io e Phil ci fermeremo a New York per poco tempo, tornando da Londra, passeremo il Natale con William Wyler.
Fil i ja æemo se malo zadržati u Njujorku na putu iz Londona. Božiæ æemo provesti s Vilijem Vajlerom.
Era la fine della prima Guerra del Golfo, stavamo tornando da Al Busayyah, quando ci arrivarono voci su una caverna a nord del confine saudita.
Kraj Prvog Zalivskog rata. Povlaèeæi se iz El Basaje, poèele su kružiti glasine o peæini, severno od Saudi granice.
La mia squadra stava tornando da una conferenza a Istanbul, dove abbiamo presentato una ricerca nel campo dei micro satelliti.
Moj tim se vraæao sa konferencije u Istanbulu, gde smo predstavili istraživanje na polju mikrosatelita.
Saul Berenson sta tornando da Tel Aviv.
Sol Berenson dolazi iz Tel Aviva.
È successo anche a me, tornando da Santa Monica.
To se i meni dogodilo... kada sam se vraæao iz Santa Monike.
Ma la scienza che sta tornando da tutti questi laboratori circa l'uso di questa molecola ci ha fornito indicazioni che non avremmo potuto ottenere da soli.
Ali naučni podaci, koji zauzvrat, stižu iz svih tih laboratorija o primeni ovog molekula pružaju nam uvid, koji možda nikada ne bismo imali da smo radili sami.
Quello stesso giorno, avevo notato alcuni lividi sulla sua faccia tornando da scuola.
Раније, истог тог дана сам приметила неке маснице на његовом лицу кад је дошао из школе.
Quando avevo sei anni, stavo tornando da scuola un venerdì pomeriggio con mio fratello maggiore.
Kada sam imao 6 godina, vraćao sam se iz škole sa svojim starijim bratom i bio je petak popodne.
Tornando da un viaggio in India, nel 2012 quando ero studente, ho scattato questa foto.
Na putovanju u Indiji 2012. godine, kada sam još bio student, uslikao sam ovo.
0.61427307128906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li Eni zna šta je bilo veèeras? 